Consultant en recherche sur les langues en danger / Endangered Language Research
Mila - Institut québécois d'intelligence artificielle, Canada

Experience
1 Year
Salary
0 - 0
Job Type
Job Shift
Job Category
Traveling
No
Career Level
Telecommute
No
Qualification
As mentioned in job details
Total Vacancies
1 Job
Posted on
Dec 20, 2023
Last Date
Jan 20, 2024
Location(s)

Job Description

Fondé par le professeur Yoshua Bengio de l’Université de Montréal, Mila l’Institut quebecois d’intelligence artificielle rassemble des chercheurs spécialisés en intelligence artificielle et plus précisément en apprentissage automatique, apprentissage profond et apprentissage par renforcement. Reconnu mondialement pour ses importantes contributions au domaine de l’apprentissage profond, Mila s’est particulièrement distingué dans la modélisation du langage, la traduction automatique, la reconnaissance d’objets et les modèles génératifs. Depuis 2017, Mila est le fruit d’une collaboration entre l’Université de Montréal et l’Université McGill, en lien étroit avec Polytechnique Montréal et HEC Montréal.

Mila s’est donné pour mission d’être un pôle mondial d’avancées scientifiques qui inspire l’innovation et l’essor de l’intelligence artificielle (IA) au bénéfice de tous. Pour en connaitre davantage, veuillez consulterhttps://mila.quebec/

L’initiative

Cette opportunité de consultant en recherche sur les langues en danger est rattachée à l'initiative FLAIR (First Languages AI Reality) de Mila. Selon l’UNESCO, près de 50 % des langues autochtones du monde et environ 90 % des langues nord-américaines sont en voie de disparition. Pour endiguer cette perte, les communautés autochtones ont besoin d’une approche révolutionnaire en matière d’éducation linguistique. Le projet First Languages AI Reality (FLAIR) vise à ouvrir le prochain chapitre de la récupération et de la revitalisation des langues autochtones grâce à l’utilisation de l’intelligence artificielle et des technologies immersives.

Pour réaliser cette vision, des modèles de reconnaissance automatique de la parole (RAP) seront créés pour les langues autochtones, en mettant d'abord l'accent sur les familles linguistiques Wakashan et Dene (Athabaskan). FLAIR développe une méthode de création rapide de modèles de reconnaissance vocale automatisée personnalisés pour les communautés vocales sous-financées/mal desservies. L'approche multiforme réduit considérablement les besoins en données pour contourner le manque de documentation linguistique approfondie et résoudre le défi de l'ASR pour les langages polysynthétiques.

L’objectif à long terme est de s’étendre à d’autres langues autochtones pour éventuellement amener Voice AI aux communautés du monde entier et les positionner pour participer au métavers grâce à l’IA vocale dans leurs langues ancestrales.

L'opportunité

Cette opportunité est une consultation d'une durée maximale de 6 mois avec possibilité de renouvellement. La consultation peut être à temps plein ou à temps partiel, et entièrement à distance ou hybride (à partir du bureau de Mila à Montréal.)

Le consultant en recherche devra:

  • collaborer étroitement avec le linguiste principal, le linguiste computationnel et la gestionnaire de projet ;
  • rechercher des sources de documentation linguistique (archives, ouvrages universitaires, dictionnaires générés par la communauté, etc.) sur les langues autochtones en voie de disparition ;
  • collecter, organiser et résumer la documentation existante pour faire apparaître les concepts morphosyntaxiques clés du langage ;
  • aider à créer du matériel pédagogique en langue suivant la méthodologie du MinCourse;
  • contribuer au développement efficient de matériels pédagogiques et de modèles linguistiques pour les langues sous documentées ;
  • co-préparer des ressources pour la diffusion des résultats et des enseignements tirés.

Principaux livrables

  • Collection de ressources linguistiques annotées pour le Kwak’wala et le Gwich’in ;
  • Résumé des concepts morpho-syntaxiques fondamentaux pour le Kwak'wala et le Gwich'in ;
  • Manuel de formation pour le développement de MinCourses pour les langues sous documentées et en danger.

Requirements

  • Diplôme universitaire en linguistique (en cours ou complété) ou niveau équivalent de qualifications professionnelles et/ou d'expérience requis. Préférence pour une expertise en morphologie, syntaxe, langues en voie de disparition et/ou revitalisation des langues ;
  • Expérience en récupération et revitalisation des langues, en linguistique computationnelle ou en modèles linguistiques en intelligence artificielle, un atout ;
  • Compétences efficaces en communication et en relations interpersonnelles ;
  • Capacité à travailler en collaboration et à établir des relations positives ;
  • Être bilingue en anglais, en raison des interactions que vous aurez dans le cadre de votre emploi avec certains de nos partenaires anglophones, des intervenants ou des membres de notre communauté académique.

Comment s'inscrire

Si vous êtes passionné.e par l’utilisation de vos compétences en linguistique pour contribuer à un projet qui soutient les commu

Job Specification

Job Rewards and Benefits

Mila - Institut québécois d'intelligence artificielle

Information Technology and Services - Kingston, Canada
© Copyright 2004-2024 Mustakbil.com All Right Reserved.